niedziela, 21 lutego 2010

sen / dream

zakwitną kwiaty w oknach
gdy będę szła do ciebie
roztopię lód
żeby być bliżej
odsunę chłód i mrok
spowijający ciebie
żeby zobaczyć duszę
ukrytą głeboko
mówić będę do niej czule
aż przestanie się bać
zakwitną kwiaty w oknach
gdy będę szła do ciebie
roztopię lód
żeby być bliżej

***

The flowers will bloom in the windows
when I go to you
I will smelt the ice
to be closer to you

I will put off coldness and darkness
which is envelope you
to see your soul
which is hidden very deep
I will be talking to her delicate
than she stops to be afraid

The flowers will bloom in the windows
when I go to you
I will smelt the ice
to be closer to you

Brak komentarzy: